The phrase "cup of broccoli" refers to the amount of broccoli that can fit in a cup when it is diced or chopped. It helps to measure and serve the right portion of broccoli.